Fresh air and cold snow

27.09.2016 - 14:09 3 kommentarer



   

      



   





   

   


   



Some pictures from our hike the other day!

Nå kom jeg akkurat tilbake fra bakken, og sitter i sofaen med en god følelse. Frisk luft. Kaldt snø. Høy puls. Lav puls. Backflips. Kuler. Det er så deilig å være ute i naturen. For meg er det litt som en kur, og jeg blir nødt til å smile. Nå sitter jeg med følelsen av lykke, samt sliten etter trening. Det er deilig å være sliten etter en treningsøkt. Da vet man at man har gjort noe bra. I dag på breen var været skiftende. Litt sol. Litt tåke. Litt snø. Men det gikk fint å kjøre, og jeg fikk gjort en del bra ting idag også. Håper du har en topp dag. 
 

---

I just got back from the mountain. Fresh air. Cold snow. High pulse. Low pulse. Backflips. Moguls. It's so nice to be outside. I truly enjoy it. For me it works like a cure, and it makes me smile. Right now I'm sitting in the sofa with the feeling of happiness and tired after training. It's nice to be tired after a workout. Than you know you've done something good. At the glacier today, the weather was unstable. A little bit of sun. A little bit of fog. And some snow. But the course was good, and yeah just another great day. Hope your day is awesome! 

My office is better than yours

26.09.2016 - 17:58 2 kommentarer







Så ja... Dette er jobben min. Kjøre på ski og trene. Det er på disse dagene hvor man virkelig forstår hvorfor man driver på. Gode forhold og fint vær. Herregud for noen fine dager vi har hatt! Heldig er jeg. Og idag var atter en bra dag på breen. Jeg begynte å gjøre triks, og da ble hovedfokuset backflip på første hoppet. Hoppet føles litt lite i forhold til det vi har trent på i det siste. Vi har jo hoppet vannhopp i Sverige rett før vi kom hit, og da får man litt mer luft enn jeg fikk idag. Så det føltes ut som jeg hoppet veldig lite, selvom jeg landet bra i landingen. Men jeg må faktisk si at jeg er veldig fornøyd med dagen idag og egen prestasjon. Jeg gikk rett på triks og kjørte rett inn i kulene etterpå. Ofte er det sånn tidlig på sesongen at det er uvant og at man har nok med trikset i seg selv. Da blir det ofte slik at man kjører ut rett etter hoppet, eller etter noen få kuler. Men nå kjørte jeg helløp. Noe jeg er ganske fornøyd med så tidlig på sesong. Det vil si at jeg begynner å få god kontroll på hoppene mine, og stoler på at jeg kan kjøre videre. Så det var gøy!! Imorgen blir det mer hopping og da skal jeg hoppe stort! Skal prøve å få noen til å ta bilder når vi trener. Er ikke alltid så lett fordi alle er så opptatte med sitt. Derfor blir det ofte bilder av natur og før og etter.. hejdåå<3

Siden jeg har noen lesere som ikke forstår norsk, har jeg tenkt å legge inn teksten på engelsk også ved hjelp av google-translate. Blir nok ikke den beste engelsken, men får håpe dere forstår det likevel. 

---

I've decided to translate the text into English, since I have some readers who do not understand Norwegian. I will mainly use google translate, but help it a bit. I hope you're able to understand everything, even though the English may not be perfect. Hope u enjoy! 

So yeah ... This is my job. Skiing, and training. It is on these days where you really understand why you do it. Good conditions and good weather. OMG some fine days we have had! Lucky I am. And today was again a beautiful day on the glacier. I started to do some tricks, and the main focus was on the backflip on the first jump. The jump felt a bit small compared to what we have practiced in the past weeks. We've been practicing on the water ramps in Sweden just before we got here, where we got more air than I did today. So it felt like I jumped very small, although I landed well in the landing. But I must say that I am very happy with today and my performance. I went straight to the backflip and skied straight into the bumps. At this point of the season, I usually have enough to think about on the trick itself. So I often ski out right after the jump, or after a few bumps. But today I skied top to the bottom. Something I'm quite happy with so early in the season. I think that means I'm starting to get good control over my jumps, and trust my skiing. So it was fun !! Tomorrow there will be more jumping and I'll jump bigger! I will try to get someone to take pictures when we ski. It's not always easy because everyone is so busy with themselves. Therefore, it is often pictures of nature and before and after training. Byeee <3

Utendørs gym på lekeplassen!

25.09.2016 - 21:20 Ingen kommentarer



   



   







   

I går tok vi med oss slyngen til lekeplassen å gjennomførte en god og hardt treningsøkt. Jeg har nok sagt det mange ganger før, men jeg syntes det er så praktisk å trene med slynger. Spesielt på reise. Jeg har de med over alt, og de er enkle å feste opp. Man kan enkelt justere hvor tungt man vil ha det, og økten vi hadde var perfekt etter ski. Vi hadde ca en times økt med fokus på core og ben. Skal si at jeg er støl i bakside lår idag. Nå skal jeg snart sove. God nattii<3

It's kind of a funny story

25.09.2016 - 13:53 Ingen kommentarer



      







I går var enda en fin dag på breen. Sol og varmt. Flott var det. I dag har vi hviledag, som vi si null trening. Så nå har jeg jobbet litt ute i solen, og satt faktisk i bikini. Ordentlig varmt. I skyggen derimot, ikke så varmt. Åå igår så jeg en utrolig søt film, It's kind of a funny story, het den. Handler om en gutt som sjekker seg selv inn på mental sykehus, fordi han er redd for å ta selvmord. Han har et stort press fra familie og venner om å prestere på skolen, og komme inn på et collage. Noe han egentlig ikke syntes er så gøy. Når han innlagt på dette sykehuset forstår han dette, og vil gå sin egen vei. Jeg vil si at det handler mye om det å tørre å gjøre hva man mener er best for seg selv, men også at det er helt okei og ikke alltid ha det så bra. Ingen er perfekte, og alle har det kjipt i bland. Det skal være lov å si ifra om dette, og for noen kan det å holde sånt inne resultere i depresjoner. Anbefales! 

Svensk promenad

24.09.2016 - 15:14 Ingen kommentarer



   



   





   





   

I går gikk vi, som det heter på svensk, en promenad. Eller på norsk, en tur. Jeg har jo mye svensker rundt meg, og har det er noen ord som kommer før til meg på svensk enn norsk. Ikke bra. Som barmark hold det med en tur og litt stretch. Fra jeg gikk ut av huset til jeg kom tilbake fra bakken var jeg ute i over 5 timer, så var ganske sliten. Merker også veldig godt at vi trener på flere moh. Der vi står på ski er vel 3500moh, og jeg kommer fort opp i puls. I dag kom jeg tilbake fra ski for litt under en time siden, og jeg la meg rett til å sove. Var så trøtt. Tok alarm på 30min, og nå sitter jeg her. 40 min senere. Merker jeg begynner å bli litt sulten. Så tenkte å varme opp litt laks fra gårsdagens middag. namnam. hejdå 

We made it

23.09.2016 - 14:15 2 kommentarer



  



   



   



   

Beste outfit fra hopptrener Scotty! haha



... to Zermatt!! For en fantastisk følelse det var å komme tilbake på ski! Og ikke minst til kaldt snø. Det er stor forskjell på slutten-av-august-snø på Fonna, til dette. Det snødde 30cm forrige helg, så snøen er helt perfekt! Ahh, jeg blir så GLAD! Kulebakken er også  mye bedre enn den har vært noen gang så tidlig. Den pleier alltid å bli bra, men aldri så tidlig. Den ble bygd rett før vi kom, og den begynner allerede å ta fin form. Den trenger fortsatt å bli kjørt litt i, men det går fort. Jippi, klem fra glad Hedvig! Håper du får en topp fredag og helg<3 

Travel o'clock

21.09.2016 - 14:31 Ingen kommentarer


   

Jippi!! Da var jeg på vei til Zermatt :D Landet akkurat i Zurich med mine nye fine Doucebags. Elsker den nye fargen! Det er ikke ofte jeg kan sove til kl 8 før jeg reiser. Flyet mitt gikk kl 10.45 som er luksus. De andre på laget måtte opp rundt 5 og hadde flere mellomlandinger. Jeg fløy direkte Oslo-Zurich - digg! Så nå skal jeg få i meg litt mat, før vi skal på en 3-4 timers togtur. Hejdåå

Because it's Saturday

17.09.2016 - 17:03 3 kommentarer

  




  


  

Nå er jeg tilbake i Oslo, og det er veldig deilig å være hjemme. Det er alltid det. Hyggelig å komme hjem, men også veldig gøy å dra. Jeg er hjemme i fire dager til, også drar vi til Zermatt. Det blir sååå bra!! Gleder meg som en unge. Men først er det en del ting som må gjøres og fikses. Når jeg først er hjemme går det slag i slag, og det er ikke så mye ekstra tid. Idag har jeg derimot hatt en ganske behagelig og rolig dag. Jeg startet dagen med å rydde og fikse litt, og så la jeg alt fra meg. Jeg visste det var regnskap jeg kunne fikse, men jeg tenkte at en dag som idag(en varm og nydelig lørdag) må utnyttes. Så jeg dro ut av huset, og har ingen planer om å starte med regnskaper før over helgen. Håper du har en topp lørdag som ikke innebærer masse jobb. Kos deg! Kleeeem

Bildene er btw fra Åre når Clara og jeg tok oss en liten tur :)

Ble bortskjemt i Åre

16.09.2016 - 16:12 Ingen kommentarer

   

   





   


 

For en fantastisk start på dagen! Vi har fått frokost på Åre Bageri hver dag i to uker. Det er luksus!! Jeg er en person som liker lange frokoster, men tar meg sjelden tid til det. Jeg liker jo å få ting gjort, og føler jeg må komme meg fort i gang med dagen. Men disse dagene var det verdt det! På hviledagene pleide jeg å sitte der å jobbe i flere timer. Tok en kopp kaffe, noe jeg også nesten aldri drikker, og koste meg skikkelig. Anbefales på det sterkeste om du er i Åre! 

Mountain biking

14.09.2016 - 11:10 Ingen kommentarer















er sååå gøy!! Skikkelig boost. Må si det er skummelt, og merket på de første turene at jeg hold litt igjen. Det er over ett år siden jeg syklet downhill sist, og det tok noen turer før jeg turte å slippe på. Downhill kan knyttes til ski på så mange måter. Det er viktig å holde blikket langt frem, og bruke kroppen til å dempe. Jeg merket fort når jeg så for nære meg, at jeg ikke fikk med meg det som skjedde foran. Da blir det ikke like bra flyt, akkurat som på ski. Jeg har virkelig lyst til å sykle mer downhill. Bli bedre. Det er så rått når man tørr å slippe på, tørr å hoppe og stoler helt på sykkelen. Jeg merker at jeg ikke er komfortabel nok, for vet ikke alltid hvordan den reagerer. Vet ikke hvor store steiner og røtter den klarer å kjøre over. Men da er det ikke annet enn å trene mer. Sånn er det vel med alt. Når du øver og trener mye blir man god. 
 

Det finnes fosser i Sverige også!

12.09.2016 - 14:15 2 kommentarer

   





   



   



   




På lørdag tok vi oss en liten tur til Sveriges største foss. Morsomt liten utflukt. Ganske interessant å se hvor store krefter vann har. Det minner meg litt om da jeg var å surfet på Bali for to år tilbake. Når bølgene slår, og man ikke vet hvor man. Holder pusten og håper på at det roer seg. Haha, jeg var ikke den beste på å  duckdive. Jeg slapp å duckdive i denne fossen, og det var greit. Hadde ikke vært så hyggelig tror jeg. 

hits