First day in Calgary to the face

28.01.2017 - 01:32 Ingen kommentarer



   



Da er første treningsdag i bakken unnagjort! Det var egentlig en kjempe bra dag, og jeg var i utrolig godt humør. Jeg hadde en god følelse hele tiden, og følte jeg var i riktig modus. Helt til jeg krasjet. Eller det sluttet med at jeg krasjet. Jeg over roterte litt på en frontflip, hektet skien og tryna med rygge rett i en kul og deretter ansiktet rett i en annet kul. Hjelmen min fløy av, og det var blod i snøen. Jeg merket med en ganga at jeg hadde vondt i ryggen og i nakken. Jeg mistet også pusten, så jeg klarte ikke å bevege meg. Etter en liten stund reiste jeg meg og merket at det ikke var så ille. Jeg var veldig stiv, og klarte ikke bevege nakken til den ene siden. Men er glad det ikke var værre. Jeg føler meg ganske bra nå. Er fortsatt stiv i rygg og nakke, og det gjør litt vondt. Skal snart på behandling, også håper jeg det blir bedre imorgen. Det kommer nok til å være skikkelig stivt imorgen tidlig, men da får jeg bare varme ordentlig opp før jeg skal i bakken igjen. Imorgen er det altså en ny dag med trening, også er konkurransen på lørdag! 

----

The first day of training in the course is done! It was really good day, and I was in a good mood. I had a good feeling all day, and it felt as I was in the correct mode. Until I crashed. Or it ended with the crash. I slightly over rotated on a front flip, hooked my ski, and crashed with my back right into a mogul followed by my face to the next one. My helmet flew off, and there was blood in the snow. I felt immediately pain in my back pain and neck. I also lost my breath so I could not move. After a little while I got up and noticed that it was not so bad. I was very stiff and could not move my neck properly. But'm glad it wasn't worse. I feel pretty good now. My neck and back is still sore, but I'm good. Im soon going for treatment, and hopefully it will be better tomorrow. It will probably be stiff in the morning, but then I'll just need to warmed up properly before I'll ski. So tomorrow a new day of training, followed by the World Cup event on Saturday! 

Ingen kommentarer

Skriv en ny kommentar

hits